La décoction de jujube acide, nom de cette formule de médecine traditionnelle chinoise, est comme une source fraîche jaillissant au rythme millénaire d'une tradition ancestrale, nourrissant d'innombrables personnes en quête de sérénité et de bien-être physique. Tirée des « Principes essentiels de la Chambre d'or » du sage Zhang Zhongjing, elle est un trésor parmi les remèdes apaisants, réputée pour son effet miraculeux : elle nourrit le sang, calme l'esprit, dissipe la chaleur et apaise l'agitation. Cette formule est spécialement conçue pour les signes de déficience du foie et du sang, ainsi que pour les troubles internes liés à la chaleur de déficience. Telle une étoile brillante dans la nuit, elle illumine le ciel et soulage d'innombrables âmes souffrant d'insomnie, de palpitations, d'agitation, de vertiges et de sécheresse de la gorge et de la bouche dus à la déficience.
La formule est exquise, avec la graine de jujube acide comme ingrédient principal, et la réglisse, le Zhi Mu, le Poria et le Chuan Xiong comme auxiliaires. Les cinq éléments sont en harmonie, le yin et le yang également. La graine de jujube acide, douce et acidulée, pénètre les méridiens du cœur et du foie, nourrit le sang et le foie, apaise le cœur et calme l'esprit, telle une douce lueur de lune caressant un cœur agité et apportant paix et sérénité. Le Poria, quant à lui, apaise le cœur et calme l'esprit, fortifie la rate et dissipe l'humidité, tel une pluie fine, nourrissant le cœur et la rate, permettant ainsi la renaissance du sang et l'harmonie divine.
Zhi Mu (知母), froid amer et humide, nourrit le yin et humidifie la sécheresse, dissipe la chaleur et apaise l'agitation. Associé à Poria, il constitue une plante médicinale essentielle, se complétant mutuellement pour former une défense solide, calmer l'esprit et dissiper l'agitation. Rhizoma Chuanxiong est une plante piquante et dispersante qui régule le foie, drainant le qi hépatique et régulant le qi général. Combiné à Zao Ren, il forme une association acide et piquante dispersante, nourrissant le sang et régulant le foie, ce qui en fait un remède remarquable. Glycyrrhiza glabra, neutralisant et modérant l'urgence, harmonisant tous les remèdes, telle une douce brise printanière, dissipe tous les troubles, permettant ainsi de nourrir le cœur et l'esprit, de dissiper la chaleur due à la déficience et de résoudre naturellement les symptômes de nervosité, d'insomnie, de palpitations, etc.